料金
| 依頼内容 | 標準料金 | ||
|---|---|---|---|
| 半日（～4時間） | 1日（～8時間） | 延長料金（1時間単位） | |
| 会議通訳 | 32,000 | 64,000 | 10,000 |
| 国際会議・シンポジウム・プレゼン・記者会見・放送通訳など | |||
| 商談・展示会通訳（専門性高） | 32,000 | 64,000 | 10,000 |
| 社内会議・商談・随行・企業視察など | |||
| 商談・展示会通訳（専門性低） | 24,000 | 48,000 | 7,500 |
| 社内会議・商談・随行・企業視察など | |||
| 一般通訳 | 16,000 | 32,000 | 5,000 |
| 観光・アテンド | |||
- 中国語通訳基本料金（消費税別途）です。
- 通訳者交通費・通訳者宿泊費は実費を別途請求させていただきます。
- 交通費・出張旅費は別途申し受けます。また早朝深夜での移動、交通の便の悪い場所等では、タクシー利用料金も交通費に含まれます。
- 山手線各駅を起点として100Km以遠は出張旅費、移動拘束費、宿泊費等を別途申し受けます。
- 研修旅行、視察旅行のアテンド、事前事後の翻訳資料などの処理翻訳通訳に関わる業務の一切をお引き受けいたします。
- 22時～8時の時間帯のご依頼は深夜・早朝割増として25％の割増料金がかかります。
通訳ご依頼の流れ
お見積・御問合せ → 詳細のヒアリング → お見積を提出 → ご発注（申込書を交わさせていただきます）
通訳実施 ← 事前打ち合わせ・事前資料確認（必要に応じて）
キャンセル規定
キャンセル料金：ご予約後のキャンセル料金は以下のとおりです。
通訳予定日の5～4日前：料金の30%、3日前：50%、2日前：70%、前日・当日：100%
ご利用時間
通訳者の業務時間は、通訳者の集合時間から通訳業務終了後の退室時間までです。お見積もりの際には、以下の2種類の時間枠からお選びいただきます。
半日扱い
4時間以内の拘束（正午にまたがる場合は、全日扱いとなることがあります）
全日扱い
8時間以内の拘束（昼食1時間を含む）
これ以上のご利用時間は延長扱いとなり、1時間ごとに延長料金を承ります。
深夜・早朝に関してはご相談ください。
打ち合わせ時期
専門性の高い内容が含まれたり、高度な正確性を求められるオフィシャルな案件の場合は、実施の3日前までに、1～2時間程度の打ち合わせをさせていただきたく存じます。司会やセミナーなどの通訳では、事前に通訳者の教習やプログラム進行リハーサルが必要な場合もあります。
（打ち合わせなどの料金は、通訳料金に含まれる場合と、別途お見積もりする場合があります。）
事前に必要な資料
実施の1週間～3日前に、通訳ご利用当日に使用される配付書類、プレゼンテーション資料、コミュニケーションの目的や背景が分かる関連書類、スケジュールおよびアジェンダ、ご出席者の氏名・所属・役職、会場見取図などの情報をお送りください。会議・商談・解説・放送関係の場合、資料提供などにより、概要を事前にお知らせ下さい。
お見積もり
お見積もりは以下のフォームからお願いいたします。
※は必須項目です。必ずご記入ください。
